【Japanese Beauty Vol.12】在电影界无人不知的“江原道粉底液”的秘密

通过Japanese Beauty的第12期,让我们一起揭晓支撑起整个影视行业的化妆品品牌“江原道(Koh Gen Do)”粉底液的秘密。

有这么一个品牌,从事影视行业的专业化妆师们只要提及它就会说“要想实现理想的肌肤你就一定要用这个品牌”。这个被盛赞的化妆品品牌就是创立于1986年的“江原道”。这个化妆品品牌一直把满足专业化妆师们在实际工作中的需求做为自己的使命,长期支撑着电影和电视等影视行业。“用江原道的粉底上底妆的话会特别上镜”、“就算摄影时间很长妆也不会花”等,不仅仅是在日本国内,就算是在日本以外的国家也备受好评。这次就让我们来揭秘备受专业化妆师们赞誉的江原道粉底液的秘密吧。

“在电影界没有人不知道江原道粉底液”酒井梦月女士说道。酒井女士是一位活跃在影视界第一线的化妆造型师。她去年担任的电影足足有8部之多,在如今的影视行业拥有着相当高的人气。

“虽说一部电影的拍摄期间大概是1个月到1个半月,但是为了在正式开始拍摄之前去理解和掌握这部作品的时代背景和角色特征,一般来说整体上要花费3个月左右的时间在一部电影上。”酒井女士说道。她还经常接到电影导演和主演演员们的工作邀请。

我们向酒井女士询问了具有代表性的影视作品的化妆特点。“比如在拍摄外景的时候,随着天气的变化,妆容也会显得不同。阴天下会显得肤色暗沉。连从室内走出室外的肤色也会完全不同。口红和眼影之类的部分在通过镜头时会看起来比实际肉眼看到的颜色要深一点。虽然这些都是细枝末节的东西,但为了实现‘自然的妆效’我从来都没有停止过各种尝试。”酒井女士说道。

如今的影视界,由于影像技术的进化,相机性能的日益增长,对男女演员们的妆容要求也更高。为了面对高清镜头时肌肤显得“更自然”、“更光泽”,需要更专业的化妆技巧和化妆品。

“由于数码时代的到来,对打造底妆的要求也变得越来越高。因为镜头一旦拉近,就可以清楚地看见斑点、暗沉、黑眼圈和毛孔(笑)。而且演员会哭、会生气、会笑……表情会不停地变化。我们化妆师的工作就是打造出在任何场景下都能显得自然生动的完美妆效。”(酒井女士)

精心设计出来的妆容并不仅局限于此。

“在阅读剧本后,塑造角色的时候,妆容万万不可以影响角色本身的设定。当然,也有按照时代背景设计的妆容,但如果追求“真实”的话,最好要看上去很自然的肌肤。但是一旦打了灯光,通过镜头看到的和肉眼看到的大相径庭…所以试镜至关重要。”(酒井女士)

千万不可小看这个试镜。

“用了江原道的粉底液,皮肤显现出的光泽感是不一样的。这是连试镜的女演员们也认可的事实。”(酒井女士)

酒井女士担任了日本6月刚刚公开的《万引家族》的化妆师。这部电影在第71届戛纳国际电影节上获得了金棕榈奖。

“枝导演要求安藤樱和松冈茉优的妆容要做到自然的素颜效果。所以在化安藤樱的妆容时我故意让她的雀斑显现出来。”(酒井女士)

“如何把自然展现的淋漓尽致”。化妆技巧自然是不用说,正确地选择可打造理想肌肤的化妆品,也是化妆造型师的一项重要工作。

酒井女士从数百种化妆品品牌中选择了江原道的粉底液。与江原道的合作交往已经近十年了。

“我是从《Fish Story》(2009年上映)中的制作人那里得知江原道的粉底液,并开始使用的。”(酒井女士)

使用后,被它的质量惊艳到了。

“即使通过镜头也不会失去‘素颜感’。肌肤显得很有透明感。因为不会遮盖演员自身的肤质,所以上妆效果很漂亮。它拥有打造完美肌肤所需要的所有元素。”(酒井女士)。

在化妆间摆上江原道的化妆品,点燃香薰,准备迎接演员们的到来。

“喜欢江原道产品的演员也非常多,只要摆在桌子上就会聊起它来。他们对江原道的粉底液感到十分放心。”(酒井女士)

第71届戛纳国际电影节
荣获最高奖项 金棕榈奖

《小偷家族》

6月8日(周五)~TOHO影院日比谷等全国上映
原案 导演 脚本 编辑:是枝裕和
演员:Lily Franky / 安藤樱 / 松冈茉优 / 树木希林

江原道不仅风靡日本的电影界,海外的名流们也经常使用。
在海外事业部工作的張允堤女士向我们介绍了一个有趣的故事。

“因为在韩国宣传过日本化妆品,所以来日本工作了。我非常喜欢日本的化妆品。希望有一天帮助韩国引进日本化妆品。”(張女士)

最初在香水公司工作,当張女士得知江原道开始开拓海外市场,并在招募有海外宣传经验的人,于是就投了简历。刚进公司不久,張女士的第一份工作就来了。她被派去L.A.近郊的帕萨迪纳,在那里举办的化妆品展IMATS(International Makeup Artist Trade Show)上出展。“现在也忘不了这个经历” 她说道。

所谓IMATS,是一个展示最新化妆品和化妆技术的展会。全世界的化妆品制造商、技术原料公司出展并为自己的公司做宣传。引领世界各地潮流的造型师们齐聚一堂,热闹非凡。

她说:“这是第一次出展,所以原本只是想进行市场调查,适当地了解一下在国外都流行些什么。”但是谁也未曾预料的事情发生了。

“一位客人在我们的展台前停了下来。然后她说‘WOW!I got it!’(笑)。她不断追问我们的工作人员‘你们的品牌名叫什么?’‘在哪里可以购买?’我感觉快被她的气势压倒了。”(張女士)

这位女士其实是担任过红遍全美国的电视剧《24》里的著名化妆师!这让我们非常惊讶。

“起因是一位被提名为奥斯卡金像奖的日本演员使用了我们的产品,于是在好莱坞传遍“那个红管的粉底液到底在哪里才能买到呢?”这也就成为了业界的热门的话题。所以终于找到江原道的她激动万分。”(張女士)

展台前挤满了人,此时举行的化妆秀非常火热。据说好莱坞专业的化妆师们都寸步不离江原道的展台。

“想购买产品的订单蜂拥而至,令人高兴地尖叫。”(張女士)

因为事先带来的产品马上就售罄了,所以马不停蹄地用航空运输从日本空运过来。

“带着江原道的产品直接送到了担任汤姆·汉克斯先生的化妆师的维维安贝克的家里。”(張女士)

据说原本打算停留3周左右的时间,结果变成了超过2个月的长期停留。“因为我绝对不想错过这个好机会。”给張女士这样的行动力点赞!

以此次出展为契机,江原道的名气逐渐上升且订单逐渐多了起来。究竟是江原道的哪个特点吸引了众多客户?

“有许多人认为江原道的化妆品十分贴合肌肤。在江原道的产品中,粉底液、散粉、妆前乳这三种产品特别受欢迎,在好莱坞,对皮肤温和的化妆品也备受关注,因此无防腐剂无香料的散粉大受好评。”(張女士)

夏洛・斯通的专属化妆师——埃卢德·雷·埃斯特斯甚至说到“化妆的过程中江原道的粉底是不可或缺的。”

如今江原道在台湾、香港、新加坡、中国大陆在内的10个国家和地区展开销售。“去年,江原道也初次参加了中国的‘双十一’活动,可以说轻轻松松完成了目标销售额的江原道在亚洲的知名度也提升到了一定的高度。”(張女士)

销售额年年上升。当我问海外的销售额时張女士回答说:“如今已占取整个公司的19.3%(2018年3月)的份额了。可以说中国大陆市场的发展提高了销售额。今年应该会超过20%吧。”
海外份额的增长率直接关系到公司的发展。“肉眼可见的成果能成为我今后的源动力。”張女士说道。另一方面,“这还远不是最终目标。为了让江原道成为世界品牌还要继续努力。”(張女士)

江原道的品牌主管,同时也兼任美容护理师的瀨戶口Megumi女士,可以毫不夸张地称之为江原道的“造肤之主”。许多演员、艺人、模特纷纷赶往麻布十番的总公司的美容沙龙里,迫不及待地想体验她的那一双巧手。

“随着美容沙龙的正式开业,女演员们为了能使用江原道的产品来进行美容护理,争先恐后地前来预约。说到美容,当时很多人都会以‘瘦身’为目标。而我却想打造一个以治愈和放松为目的,提供改善肌肤状态的场所。演员们也对这个想法交口称赞。帮她们做护理的同时也得到许多宝贵的建议。”

濑户口女士说,在这个美容院收获的经验对江原道的“造肤之道”很有帮助。
“女演员的肌肤是十分敏感的。出演舞台剧和电影的时候会因紧张而紧绷,一结束后皮肤就‘松懈’下来了。

精疲力竭...经常这样的话,皮肤会损伤至连化妆水也无法使用。所以演员们才会纷纷赶来沙龙做护理。于是我开始设想:是否可以自己修复皮肤呢?是否可以做一款能增强肤质来抵御环境变换的化妆品?”濑户口女士说道。

一边为来访沙龙的演员做着护理,一边于她们交流想法。有时会从她们那里听到“希望你能创造出这样的产品”这一类的需求...“其中有很大一部分要求说‘想要一款即使长时间着妆也不会损害皮肤的粉底’。”这些意见对我起到了很大的帮助。江原道的产品说是从演员们的口中诞生的也不为过。”

“我经常在想,理想的皮肤到底是什么样子的。后来我发现做完美容护理后的肌肤是最为美丽动人的。肌肤细腻柔软,透亮光泽,比平时更亮一度。虽说这才算是“素肌”,但现实中的肌肤不可能一直保持这样的理想状态。所以我想用粉底液来实现这个效果。于是我开始制作起来。”(濑户口女士)

“说起粉底液,很多人都觉得是化妆。但是江原道的粉底液主要是为了保持皮肤状态的稳定。可以说是更偏向于护肤的概念了。所以很注重成分配方。”濑户口女士说道。

江原道在制作粉底液的时候有三个保证。【不易脱妆】【温和不刺激】【美丽的妆效】。

“即使是评价很好的粉底,如果有浮粉卡粉的话那也就毫无意义可言。为什么会脱妆?那是因为与你的肌肤不贴合。制作粉底液的精髓在于选择原材料,那才是至关重要的。”(濑户口女士)。

为了实现这3个保证,她决定把选择对肌肤温和的“原材料”和“光泽”作为重点研发技术。

从众多原料中发现了在皮肤上可形成光层的RGB粉。濑户口女士说:“这个原料很早以前就有了。但当时并没有成为热门话题。”那为何采用这种粉呢?

“照相机的性能变好,演员的皮肤细节在荧幕里变得一览无遗。化妆师们就会想方设法隐藏斑点和雀斑。如果只是想一味的遮盖,妆效只会变得越来越厚重且不自然。真的左右为难。 ”(濑户口女士)

于是逆转了一下思维方式。“因为一味地遮盖,所以才会变得厚重。如果反之,不去遮盖而是让它反射光线的话也能达到同样的效果。”(濑户口女士)

据说是从拍摄现场的闪光灯获得的启发。

“不同的打光方式,皮肤显现的效果截然不同。”如果在皮肤上盖上一层散发光芒的薄纱,那就不用刻意遮盖瑕疵就能展现出美丽的肌肤。我觉得这是个绝妙的想法。”(濑户口女士)

竟然在这样的地方暗藏着造肤之道的提示!

从2008年诞生至今年四月为止,江原道粉底液经历了三次革新。这次加入了江原道独自研发的粉末原料“Gloss Film Powder”实现了更轻盈的贴合感。

“爱用江原道粉底液的女演员告诉我‘再也不用为我的皮肤提心吊胆,可以好好地投入到演戏当中了。’听到这番夸奖,我由衷地感到高兴。”(濑户口女士)

濑户口女士从小就开始出入各种拍摄现场。“因为姐姐是演员,所以经常带我去各种拍摄现场。我想为星光闪闪的人们提供帮助,为演员们打造更好的皮肤状态。”她说道。

她在电影中的执念,没过多久就转化为整个公司的目标。1996年首次与电影合作,距离在电影的落幕处上刻下名字已经过去22年了。据说现在的合作数量已超过国内外的745部作品(2018年4月)。今后江原道也会继续支持电影界。

粉底液是江原道的代表作之—。荒泽寿子女士担任了最新款粉底液“水漾美肌粉底液”的研发。自2010年入公司以来,她一直担任江原道产品的研发工作。

“在之前的公司我负责研发护肤品,但我也想尝试做化妆品,于是我进了江原道公司。”(荒泽女士)

虽然抱着梦想和期待进入了公司,但现实却不尽人意。

“当我第一次知道电影界的专家们都喜欢用这个品牌后,腿都软了(笑)。而且江原道的制作标准非常高,不禁让人担心自己能否胜任这个职位。”从这一天起到现在整整8年,荒泽女士说:“产品的事片刻未离我的脑袋”。

这次着手的,是品牌的明星产品“水漾美肌粉底液”。

“这是第三次更新了。第一代粉底实现了透明感和光泽感,第二代提高了透明感,第三代的目标是进一步提高与肌肤的贴合度。”(荒泽女士)
畅销的产品需要多次改版吗?她一边笑着回答说“这是个很难的问题。”思考片刻后她开始缓缓道来。

“世界上有很多被称为“明星产品”的产品,不改变…也就是说,不换配方的情况也很多。但是制作化妆品的技术是在不断地提高,在过去不可能做到的事如今都能实现。江原道的主旨是,如果最先进的技术或原材料可以满足顾客的需求,那么就积极采用它。”(荒泽女士)

但是现实却困难重重。

“如果提高功能性,其他的要素——例如对质地和持久度产生影响的话,就会失去平衡。化妆品在功能、质地、上妆效果等所有项目中如果没有过及格线的话就不会诞生于世。而且江原道还制定了‘温和不伤肤’的高难度任务,所以在最终决定配方之前真的费尽了一切心思。我屡次拜托合作的制造商制造样品,在公司质检的日子简直想直接逃走。”(荒泽女士)

“制作更好的产品”是理所应当的。与这种压力战斗的同时,荒泽女士还在研发加入新粉末的产品。

这次采用的是三种新的粉末。第一种【Gloss Film Powder】——可以承受将于2020年东京奥运会上首次亮相的8K电视和照相机的高清拍摄。第二种【Air Ring Powder】——即使接触到皮脂也不会浑浊暗沉。第三种【Moist Drop Powder】——这是一种保持着精华液般的滋润的粉末。

“这种粉末可以实现透明感和光泽,仿佛在粉底液界打开了一扇新的大门。RGB粉末加上这三种新粉末,可以反射自然光线,实现了理想中的“遮瑕后的通透肌肤”。(荒泽女士)

以0.001g为单位进行粉末的研制。为了制定色号也做了成千上万个样品。

“只要有任何一点量的差异,效果就截然不同了。测试颜色时最合适的光线是早晨的自然光。在手腕上涂上粉底液再擦掉,涂上再擦掉,不断重复此步骤(笑)。真是令人怀念的往事。”(荒泽女士)

水漾美肌粉底液”成果如何?

“能做的我已经尽力做了。当产品摆在商店时,紧张的心脏蹦蹦地跳。”(荒泽女士)

荒泽女士的造肤之道今后也会延续。

“化妆后女人都会变得漂亮可爱吧。我觉得这也能使周围的人感到幸福。我想帮助女性变得更美丽。”(荒泽女士)

(从左开始,Jayme Cyk(Beauty Director)、Stehane Montes(Freelance writer)、Sara Tan(West Coast Beauty & Fashion Editor)、Amanda Montell(Features Editor)、江原道品牌主管 瀨戶口Megumi女士)

5月中旬收到了消息称,江原道将邀请海外媒体访日参加新产品的研讨会!

美国的4名美容专栏主笔访问了位于麻布十番的江原道的总公司,在研讨会上听了关于品牌史、最新技术和江原道产品的讲座。

同时也进行了日美双方意见的交流。比如“喜欢日本品牌的哪里?”、“江原道产品的优点是什么?”等等。讨论了外国人眼中的日本。接下来为您公开这次研讨会的内容!

这次,江原道首次尝试组织了媒体旅行,邀请了在海外网站以及在Instagram等SNS平台上活跃的美容专栏主笔们。
拥有丰富的美容知识并且熟知江原道的“美容专家”们,津津有味地倾听濑户口女士介绍产品。

“非常期待这一天”(Amanda Montell/Features Editor)她一边说着一边把4人合照上传到SNS上。看上去对这次的日本之行十分满意。

在这之前我们先来做一下关于美国女性的化妆倾向调查!与日本女性有什么相同之处?又有什么不同之处? 让我们一起了解美国的美容知识。

Q:这个季度流行什么妆效?
A:普遍来说是哑光。但从数年前开始流行“光泽肌”,所以现在半哑光是最流行的。(Sara Tan/West Coast Beauty & Fashion Editor)

Q:美国人有哪些皮肤烦恼?
A:20 ~ 30岁的女性肌肤烦恼最的多是,是“干燥”和“毛孔粗大”。大部分的女性都是混合性皮肤,所以这两种烦恼是最多的。一般会使用改善毛孔的产品以及遮瑕膏等,使毛孔显得不那么明显(Stephanie Montes/Freelance writer)

Q:画底妆需要使用妆前乳吗?
A:有人在用,有人不用…根据喜好来的。但是我本人非常喜欢用江原道的妆前乳(Jayme Cyk/Beauty Director)

很喜欢它轻薄的质地,可以打造理想中的肌肤。真的很棒。(Stephanie)

研讨会在总公司的会议室举办。从品牌的历史到江原道的技术、再到产品的说明,此次学习会把江原道的一切都浓缩在内。作为品牌主管的濑户口女士,她将水漾美肌粉底液的最新技术进行了认真细致的说明。

“在L.A.举办了4月发售的水漾美肌粉底液的发售派对。主要目的是为了让人们亲身体验产品的质地以及妆效。这次,我们也将全方面地展现品牌的历史和产品,想让你们成为江原道的粉丝。”她信心十足地说道。

介绍了新粉底的技术后,记者们的提问汹涌而至。在独创原料“Gloss Film Powder”的实验过程中,所有人都积极地一边用手机拍摄一边听解说。

江原道的水漾美肌粉底液在美国也很受欢迎。质地十分轻薄顺滑,对皮肤的贴合感也很好,所以我非常喜欢。”(Sara)

另外也有一部分人说,“江原道的‘配色’仿佛能与自己的肌肤融为一体,妙不可言,并且还有在海外销售的色系。虽说是粉底,但又好像是护肤品。可以切身体验到效果,不愧是日本品牌。这也是江原道的优势。”

称赞江原道粉底液的声音连绵不断。

众所周知,日本化妆品的质量在世界上也算是数一数二的。但事实真的如此吗?让我们来听听她们对日本化妆品的真实想法。

◆除了江原道以外还知道(或使用)哪些其他日本品牌?

这次有4个人是江原道的忠实用户,所以对日本的化妆品品牌也比较了解。除了江原道之外还喜欢(或是曾经喜欢)用“SHISEIDO(资生堂)”、“shu uemura(植村秀)”和“UTOWA”。

“在美国非常重视产品是否对肌肤温和”在座的人都纷纷点头称是。大家会在意产品是否添加防腐剂、香料、石油类矿物油等,也会检查产品的成分表。原来日美女性想法都是一样的。

◆知道日本品牌的契机是?

关于对江原道的评价许多来自于美容行业的化妆师、美容编辑、网红等等,她们知道江原道的契机也是“在做美容网站的实习时了解的”、“很喜欢的主笔在杂志和网站推荐了它”、“化妆师在博客里介绍了它”等等。

◆美国人喜欢怎样的化妆品?

最后的问题是:“在美国流行的化妆品是什么样的化妆品?”所有人最先提出的是“上妆效果,质地等的‘功能性’(Amanda)。这点在日本也是如此。有趣的是下一条提问——什么条件会激起你的购买欲。在日本有许多女性表示更偏向买‘性价比高’的,那么在美国呢?

“要有奢华感,才能吊起我的兴趣”、“我们也是这样的,喜欢隐匿于世的奢侈品牌”、“我想要设计感很强的,看着就很酷”。

研讨会结束后前往了商场以及原宿和表参道,寻找亚洲的时尚趋势。可以发现喜欢化妆,喜欢化妆品——这种爱好是全世界都共通的。

我们向担任宣传的山口绘里奈女士询问了江原道 “尚不为人知的影视化妆使用的几种产品”

在缺水的拍摄现场,为了能够迅速地换装,江原道的“卸妆水”被化妆师们视为珍宝。

“据说在拍摄票房大卖的美国电影‘欲望都市2’的沙漠外景时也发挥了极大的作用。而且江原道的卸妆水在日本也非常畅销,所以这次发售了10周年纪念的限定款。”(山口女士)

(6月3日限定发售)
卸妆水10周年纪念装
380ml 3200日元/Koh Gen Do

“化妆并不只是让男女演员的皮肤看起来漂亮这么简单。”山口女士说道。还要配合角色来进行加减法。

“在想要为男演员添加胡子的时候使用‘MAIFANSHI眉笔03浅灰’,在想要化出晒黑的皮肤或者强大型的男性,再或者是长期待在印度尼西亚的日本人时,‘水漾美肌粉底液’的海外限定色(301.302.303)起了相当大的作用。在日本江原道产品的使用频率也是非常高的。”(山口女士)

使用自己公司品牌,员工们的评价会是如何呢?询问了山口女士后…

“我们公司女性职员比较多,男女比例是2:8。前一段时间为了了解江原道女性职员最喜欢的产品,我进行了‘公司内最人气化妆品’的问卷调查。”

居然做出自己公司内部的榜单!真是有趣。这次介绍的是江原道女职员选出来的,“我们也爱不释手的前三名产品!”

◆第1名“东方植物五能精华卸妆乳

毫无疑问夺得首位。公司内最深得人心No.1的就是卸妆乳。“简直就像是用保湿乳液在按摩。极为顺滑的质地,一旦使用了就无法放手了。”(山口女士)接下来也一并给出大家的评价!

“毕竟是每天晚上的事情,所以可以一边呵护皮脂一边轻柔地卸妆。用它之前一直担心如果不用卸妆油的话会卸不干净,但用它不仅不会堵塞毛孔,还能感觉到对皮肤十分滋润。”

“因为它可以把顽固的睫毛膏和其他妆容都一并卸掉,所以其他的卸妆产品已经满足不了我了。”

“调整操劳了一天的皮肤!一边按摩一边卸妆。”

◆第2名“皇家按摩乳

当年龄和疲劳堆积在脸上时,皮肤的弹性会变差。“正是这样的时候,就要用按摩乳从皮肤的深处提拉紧致!”(山口女士)

“出差或参加活动劳累导致皮肤损伤。用了它之后看上去会好很多。(笑)”

“睡眠不足或者皮肤的状态差的时候只要有它,就可以让我的皮肤恢复弹性,可以大大方方地出门去了。”

“有速效性,使得皮肤通透靓丽。质地也非常喜欢,用着也很开心。”

◆第3名“SPA温泉矿物卸妆水

今年迎来发售的第10周年,这是江原道长期热销的产品。当然,在公司里喜欢用的人也很多!

“来自中国的客人有时候可以一个人买10个以上,是一款超人气的产品喔。”(山口女士)

“床边一直备着卸妆棉和这款卸妆水。多亏了这款产品,不管多晚回来都一定能卸妆。”

“多亏了这款产品,我不会不卸妆就睡觉了。眼睛做完手术后无法洗脸,用它擦拭就可代替洗脸了!”

“卸妆后不擦化妆水睡觉感觉也很水润。滋润度简直不像是卸妆产品。”

◆并列第3名“光彩四色防晒妆前隔离乳

这款妆前乳在2017年全新升级后登场。涂粉底之前只要轻轻一抹,妆效会变得截然不同。“与粉底液和粉饼都有很好的兼容性,所以大部分的女性职员都很爱用。根据皮肤的烦恼可选择不同颜色,这也是其特色之一。”(山口女士)

黄色 “打造健康肌肤形象。似乎自然的肤色可以持续到傍晚,不,可一直持续到深夜。”

薰衣草粉色 “只有这个绝不会背叛你。有强大的毛孔遮盖力和预防脱妆力!因为自己的皮肤是粉色系的,所以这一款非常适合我。”

“我喜欢它是因为可以解决我所有的皮肤烦恼!可以根据不同部位使用不同颜色。”

山口女士说“这些也都是我自己很喜欢用的产品。进入TOP3也是在预料之中。不想以此为契机,尝试使用江原道的产品吗?”

【酒井梦月】
化妆造型师。活跃在电影、电视等影视界的美妆最前线。她希望“我的化妆能使演员心情舒畅地表演。”妆效自然,且时间过的越久越美,不损失皮肤质感…除了得到了演员们夸奖以外,导演、摄影师也连连称赞。

【瀨戶口Megumi】
江原道品牌主管。20多岁的时候与东洋医学相遇,学习了其理论和思想。在东京麻布总店的沙龙中一边担当面部美容护理师,一边进行产品的企划和研发。因为她创造的独一无二的产品系列重视功能性以及对皮肤的亲和性,无论从成分、配方、质地来说都是如此,因此在影视界和专业化妆界里有许多粉丝。

【張允堤】
海外事业部统括。随着海外事业的扩大,2006年进入江原道后就一直负责海外业务。以在海外大显身手的美妆为首的海外的代理店、以及开发商也有着非常深的联系。去年对中国市场的开发也做出了贡献。可熟练运用韩语、英语、日语,是一位全能选手。

【荒泽寿子】
产品开发室。历经化妆品品牌的产品开发,2010年进入江原道公司。“想要帮助人们变得更美丽”抱着一份这样炽热的想法,甚至“在着手新项目的期间,即使放假了也会考虑产品的事情。”日日夜夜忙于研究。

【山口绘里奈】
担任宣传工作。2014年入公司。历经销售后,从2017年开始担任宣传工作。韩国有“江原道”这个地名,很容易被认为是海外品牌,但实际上它是诞生于麻布十番的土生土长的东京品牌。为了让更多的女性知道在日本诞生的江原道,负责在杂志、电视、网上等做宣传活动。

摄影 / Saito Daichi
采访・撰稿 / Mayumi Hasegawa

※本页面内容均翻译自日本@cosme。文章里介绍的商品均为在日本国内销售的商品。

专栏列表